We Will Rock You / Queen Queen (クイーン)のWe Will Rock You (ウィー・ウィル・ロック・ユー)を和訳しました!!映画ボヘミアン・ラプソディーでこの曲の誕生秘話が描かれていましたね。世界中の誰もが知っている名曲中の名曲です。和訳をどうぞ!!
Buddy you're a b
クイーン
【洋楽歌詞和訳】Radio Ga Ga / Queen クイーンのレディオ ガガを和訳しました!!
Radio Ga Ga / Queen
Queen(クイーン)のRadio Ga Ga (レディオ・ガガ)を和訳しました!!
I'd sit alone and watch your light.
一人座って君の光を見てた
My only friend through teenage nights.
10代の夜の僕の唯一の友達
And everything I had to know,
知るべきこと
【洋楽歌詞和訳】I Want To Break Free / Queen クイーンのI Want To Break Freeを和訳しました!!
I Want To Break Free / Queen
Queen(クイーン)のI want to break free(アイ ウォント トゥー ブレイク フリー)を和訳しました!!クイーンのメンバーが女装して出演しているPVが当時話題になったこの曲。ボヘミアン・ラプソディーの映画の中でもそのシーンが印象的でした^
【歌詞和訳】Somebody to Love / Queen クイーンのサムバディ トゥ ラブ を和訳しました!
Somebody To Love / QueenQueen(クイーン)のSomebody to Love (サムバディ トゥ ラブ)を日本語訳しました!映画ボヘミアン ラプソディーの冒頭部分の挿入歌にもなっていましたね 。映画を見て、フレディーにかなり感情移入してしまいましたので、この歌詞を和訳していて「フ
【歌詞和訳】Killer Queen / Queen キラー・クイーン/ クイーン
Killer Queen / Queen
Queen(クイーン )のKiller Queen (キラー・クイーン )を日本語訳しました!!
She keeps her Moet et Chandon
彼女はモエ・シャンドンを持ってる
In her pretty cabinet
素敵なカビネットの中に
"Let them eat cake", she says
「皆さんにケーキを食