Good Years / ZAYN

ZAYN (ゼイン) のGood Years (グッド・イヤー) を和訳しました！！

I'd rather be anywhere

どこか他の場所にいた方がマシだ

Anywhere but here

ここではないどこかに

I'd rather be anywhere

どこか他の場所に行きたい

Anywhere but here

ここではないどこかに

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

目を閉じるとたくさんの観衆の涙が見える

I pray to God I didn't waste all my good years

僕のいい年を無駄にしないように神に祈るよ

All my good years

自分のいい年を

All my good years

自分のいい年を

The voices screaming loud as hell

めちゃめちゃ大きな声で叫んでる

We don't care 'bout no one else

他の誰のことも気にしない

Nothing in the world could bring us down

俺たちを邪魔できるものなんてないさ

Now we're so high among the stars without a worry

星に囲まれてすごくハイになってる　心配することなんてない

And neither one, one of us wants to say we're sorry

俺たちのどちらも謝ることなんて望んでない

I'd rather be anywhere

どこか他の場所にいた方がマシだ

Anywhere but here

ここではないどこかに

I'd rather be anywhere

どこか他の場所に行きたい

Anywhere but here

ここではないどこかに

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

目を閉じるとたくさんの観衆の涙が見える

I pray to God I didn't waste all my good years

俺のいい年を無駄にしないように神に祈るよ

All my good years

自分のいい年を

All my good years

自分のいい年を

Too much drugs and alcohol

酒とドラッグのやりすぎだ

What the hell were we fighting for?

何のために俺たちは戦ってるんだ？

'Cause now the whole damn world will know

だって全世界が知ることになるだろうから

That we're too numb and just too dumb to change the story

歴史を変えるには俺たちは麻痺しすぎで愚かすぎだって

Neither one, one of us wants to say we're sorry

俺たちの誰も謝ろうなんて気はないよ

I'd rather be anywhere

どこか他の場所にいた方がマシだ

Anywhere but here

ここではないどこかに

I'd rather be anywhere

どこか他の場所に行きたい

Anywhere but here

ここではないどこかに

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

目を閉じるとたくさんの観衆の涙が見える

I pray to God I didn't waste all my good years

僕のいい年を無駄にしないように神に祈るよ

All my good years

自分のいい年を

All my good years

自分のいい年を

Need a chance just to breathe, feel alive

息を吸い込んで生きてるって感じるチャンスが必要だ

And when the day meets the night, show me the light

そして昼が夜になったら、光を見せてくれよ

Feel the wind and the fire hold the pain deep inside

風と火が心の痛みを包み込むのを感じるんだ

It's in my eyes

瞳の中に

In my eyes

瞳の中に

I'd rather be anywhere

どこか他の場所にいた方がマシだ

Anywhere but here

ここではないどこかに

I'd rather be anywhere

どこか他の場所に行きたい

Anywhere but here

ここではないどこかに

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

目を閉じるとたくさんの観衆の涙が見える

I pray to God I didn't waste all my good years

僕のいい年を無駄にしないように神に祈るよ

All my good years

自分のいい年を

All my good years

自分のいい年を

I pray to God I didn't waste all my good years

All my good years

All my good years

Songwriters: Anthony Hannides / Herbie Crichlow / Khaled Rohaim / Michael Hannides / Zain Javadd Malik

Good Years lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group