Let You Love Me / Rita Ora


rita ora LetYouLoveMe


Rita Ora (リタ・オラ) Let You Love Me (レット・ユー・ラヴ・ミー) を日本語訳しました!!



I should've stayed with you last night

昨日あなたといるべきだった


Instead of going out to find trouble

トラブルを探しに出かけるくらいなら


That's just trouble (yeah)

それが問題よね



I think I run away sometimes

時々逃げたくなるの


Whenever I get too vulnerable

傷つきやすくなってる時にはいつでも


That's not your fault (yeah)

あなたのせいじゃない



See I wanna stay the whole night

本当は一晩中あなたといたいってわかって


I wanna lay with you till the sun's up

太陽が昇るまであなたと寝ていたい


I wanna let you inside

あなたに私の内側まで知って欲しい


Oh, heaven knows I've tried

あぁ神様は私が頑張ったって知ってる



I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


Say what's the matter, what's the matter with me?

ねぇ どうしちゃったの??


What's the matter with me?

私ったらどうかしちゃったの??


Oh,I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

素直にあなたの愛を受け入れたい 今すぐに



I wish, I wish, I wish, I wish, I

願うわ


I wish, I wish, I wish, I wish, I

願うわ



And every time it gets too real

現実を見るといつも


And every time I feel like sabotaging

この関係が壊れそうって感じるときはいつも


I start running again

逃げ出してしまうの



And every time I push away

そしていつも現実を見ないようにしてきた


I really wanna say that I'm sorry (yeah)

本当にごめんなさいって言いたいわ


But I say nothing (yeah)

でも何も言えないの



I wanna stay the whole night

本当は一晩中あなたといたいってわかって


I wanna lay with you till the sun's up

太陽が昇るまであなたと寝ていたい


I wanna let you inside

あなたに私の内側まで知って欲しい


Oh, heaven knows I've tried

あぁ神様は私が頑張ったって知ってる



I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


Say what's the matter, what's the matter with me?

ねぇ どうしちゃったの??


What's the matter with me?

私ったらどうかしちゃったの??


Oh,I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

素直にあなたの愛を受け入れたい 今すぐに



I wish, I wish, I wish, I wish, I

願うわ


I wish, I wish, I wish, I wish, I

願うわ



(I wanna) stay with you till the morning

あなたと朝まで一緒にいたかったのに


(I wanna) lay with you through the sunrise

朝日の中一緒に寝ていたい


(I wanna) show you that you're my only

私にはあなただけだって言いたい


(I wanna lay with you till the sun's up)

太陽が昇るまで一緒にいたい


(I wanna) stay with you till the morning

朝まで一緒に過ごしいの


(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise

朝日の中一緒に横たわっていたい 朝日の中



Oh, heaven knows I've tried

あぁ神様は私が頑張ったって知ってる


I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me

素直にあなたの愛を受け入れたいのに


Say what's the matter, what's the matter with me?

ねぇ どうしちゃったの??


What's the matter with me?

私ったらどうかしちゃったの??


Oh,I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me 

素直にあなたの愛を受け入れたい 



Say what's the matter, what's the matter with me?

ねぇ どうしちゃったの??


What's the matter with me?

私ったらどうかしちゃったの??


Oh,I wish that I could I let you love

あなたの愛を受け入れられたらいいのに


Wish that I could let you love me now

素直にあなたの愛を受け入れたい 今すぐに



I wish, I wish, I wish, I wish, I

そうできたらいいのにって


I wish, I wish, I wish, I wish, I

願うわ