歌詞和訳なら『ウタヤク』

洋楽の和訳を掲載しています。わかりやすい日本語翻訳に努めています♬ 映画ボヘミアン・ラプソディーの大ヒット＆フレディー役で主演のレミ、英国アカデミー賞主演男優賞受賞、音響賞受賞祝いでボヘミアン・ラプソディのアルバムに収録されているクイーンの楽曲を全て訳していきます。 今月はQueen祭りになりそうです！！ 他にも。。。 Taylor Swift, Justin Bieber, Maroon5, Chris Brown, Demi Lovato, ZEDD, Charlie Puth などなど．．．多くのアーティストを扱っています。 リクエストも受け付けていますのでどうぞ(^^♪

歌詞和訳なら『ウタヤク』 イメージ画像

2017年08月

Austin Mahone(オースティン・マホーン)のDirty Work(ダーティ・ワーク)を日本語訳しました☆彡先日ブルゾンちえみさん頑張って走っていて感動しましたね。。。Dirty Workは直訳すれば汚い仕事ですねｗつまり残業ばかりとかメリットのないような仕事とういう意味と、もう一つ
『【歌詞和訳】Dirty Work / Austin Mahone』の画像

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)のVersace on the floor(ヴェルサーチ　オンザ　フロアー)を日本語訳しました☆彡この曲は、曲調やメロディも素敵ですが、歌詞にもうっとりです。。。彼女が脱いだヴェルサーチの真っ赤なドレス（勝手に真っ赤だとイメージｗ）がパサッと床の上
『【歌詞和訳】Versace on the floor / Bruno Mars』の画像

Zedd(ゼット)feat. Alessia Cara(アレッシア・カッラ)のStay(ステイ)を日本語訳しました☆彡この曲の持つ世界観がなんとも言えず好きです。アレッシア・カッラのこの声も独特でいいですよね！！Stay / ZEDD feat. Alessia Cara Waiting for the time to pass you by 時間が
『【歌詞和訳】Stay / ZEDD feat. Alessia Cara』の画像

Shape of You / Ed Sheeran   Ed Sheeran(エド・シーラン)のShape of You(シェイプ・オブ・ユー) を日本語訳しました☆彡   The club isn't the best place to find a lover クラブは恋人を見つけるのにはあ
『【歌詞和訳】Shape Of You / Ed Shreeran』の画像

Charlie XCXのBoysを日本語訳しました☆彡こちらMVは世界中のイケメンが勢ぞろい！！！！見るしかないです・・・/// Boys / Charli XCXCharlie XCXのBoysを日本語訳しました☆彡 こちらMVは世界中のイケメンが勢ぞろい！！！！ 見るしかないです・・・///   I was busy
『【歌詞和訳】Boys / Charli XCX』の画像

↑このページのトップヘ