Austin Mahone(オースティン・マホーン)のDirty Work(ダーティ・ワーク)を日本語訳しました☆彡先日ブルゾンちえみさん頑張って走っていて感動しましたね。。。Dirty Workは直訳すれば汚い仕事ですねwつまり残業ばかりとかメリットのないような仕事とういう意味と、もう一つ
2017年08月
【歌詞和訳】Versace on the floor / Bruno Mars
Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)のVersace on the floor(ヴェルサーチ オンザ フロアー)を日本語訳しました☆彡この曲は、曲調やメロディも素敵ですが、歌詞にもうっとりです。。。彼女が脱いだヴェルサーチの真っ赤なドレス(勝手に真っ赤だとイメージw)がパサッと床の上
【歌詞和訳】Stay / ZEDD feat. Alessia Cara
Zedd(ゼット)feat. Alessia Cara(アレッシア・カッラ)のStay(ステイ)を日本語訳しました☆彡この曲の持つ世界観がなんとも言えず好きです。アレッシア・カッラのこの声も独特でいいですよね!!Stay / ZEDD feat. Alessia
Cara
Waiting for the time to pass you by
時間が
【歌詞和訳】Shape Of You / Ed Shreeran
Shape of You / Ed Sheeran
Ed Sheeran(エド・シーラン)のShape of You(シェイプ・オブ・ユー)
を日本語訳しました☆彡
The club isn't the best place to find a lover
クラブは恋人を見つけるのにはあ
【歌詞和訳】Boys / Charli XCX
Charlie XCXのBoysを日本語訳しました☆彡こちらMVは世界中のイケメンが勢ぞろい!!!!見るしかないです・・・/// Boys / Charli XCXCharlie XCXのBoysを日本語訳しました☆彡
こちらMVは世界中のイケメンが勢ぞろい!!!!
見るしかないです・・・///
I was busy