出典:Charlie Puth Official Website, Warner Music Japan Inc.


http://


この歌のタイトルにもなっているMarvin Gayeとはアメリカの歌手で「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第6位という歴史を残したいわずと知れるソウルシンガーです。


<Marvin Gaye (feat. Meghan Trainor) / Charlie Puth


Let's Marvin Gaye and get it on

さぁマーヴィン・ゲインして盛り上がろう
You got the healing that I want

君といると癒されるんだ
Just like they say it in the song

彼らがちょうどあの歌でうたってたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまで踊り明かそう


We got this king size to ourselves


僕たちのためだけのキングサイズベッドを用意したよ
Don't have to share with no one else


他の誰とも分け合う必要はないんだ
Don't keep your secrets to yourself


君だけの秘密にしないで
It's *Kama Sutra show and tell


*カーマ・スートラだよ みんなに見せよう
Woah, there's loving in your eyes


君の瞳は愛にあふれているね


That pulls me closer


それが僕を惹きつけるんだ
It's so subtle, I'm in trouble


何を考えてるんだい 困ったな
But I'd love to be in trouble with you


でも君と一緒ならどんなことになっても大丈夫


Let's Marvin Gaye and get it on

さぁマーヴィン・ゲインして盛り上がろう
You got the healing that I want

君といると癒されるんだ
Just like they say it in the song

彼らがちょうどあの歌でうたってたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまで踊り明かそう


You got to give it up to me


僕のものになってよ
I'm screaming mercy, mercy please


僕は許して、お願いだ って叫んでる
Just like they say it in the song


彼らがあの歌で歌ってたように
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまでマーヴィン・ゲインして楽しもう


And when you leave me all alone


もしあなたが私を一人にしてしまったら
I'm like a stray without a home


私は家のない迷子みたい
I'm like a dog without a bone


骨をもらえない犬みたいよ
I just want you for my own


あなたを私だけのものにしたいの
I've got to have you babe


もうあなたは私のものよ
Woah, there's loving in your eyes


あなたの瞳には愛があるわ
That pulls me closer


それが私を惹きつけるの
It's so subtle, I'm in trouble


すごく微かで、ドキドキするの
But I'd rather be in trouble with you


でもあなたと一緒ならそっちのほうがいい


Let's Marvin Gaye and get it on

さぁマーヴィン・ゲインして盛り上がろう
You got the healing that I want

君といると癒されるんだ
Just like they say it in the song

彼らがちょうどあの歌でうたってたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまで踊り明かそう


Let's Marvin Gaye and get it on

さぁマーヴィン・ゲインして盛り上がろう
You got the healing that I want

君といると癒されるんだ
Just like they say it in the song

彼らがちょうどあの歌でうたってたみたいに
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまで踊り明かそう


You got to give it up to me


僕のものになってよ
I'm screaming mercy, mercy please


僕は許して、お願いだ って叫んでる
Just like they say it in the song


彼らがあの歌で歌ってたように
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまでマーヴィン・ゲインして楽しもう


Just like they say it in the song


彼らがちょうどあの歌で歌ってるように
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on


夜明けまでマーヴィン・ゲインして踊り明かそう


 

*Kama Sutra とはインドの古文書で男女の出会いからセックスの方法までもを示したもの。